Warum greift box-standard.html.twig nicht?

Shopware 6 (German)
1

Bin schon wieder am verzweifeln …

in einem SW 6.4.20.x muss ich eine eigene „box-standard.html.twig“ anlegen. So weit so gut. Also zum Test wie folgt vorbereitet:

{% sw_extends '@Storefront/storefront/component/product/card/box-standard.html.twig' %}

{% block component_product_box_content %}
  TEST
  
  {{ parent() }}
  
{% endblock %}

Das eigene Template greift zwar bei der Suche aber nicht im Listing, obwohl hier explizit Standard eingestellt ist. Warum greift das nicht?