Voneinander abhängige Produktwahl per Filter möglich?

Ich hatte die Frage (erfolglos) schon mal im Allgeimen Bereich gestellt.
Evtl. das falsche Forum, ansonsten sorry für den Doppelpost.

Ich möchte eine Auswahl an passenden Produkten auf Grund von der Wahl eine Fahrzeugs anzeigen,

also z.B. Hersteller -> Modell -> Baujahr
d.h. es wird der Hersteller gewählt, daraufhin kann von den passenden Modellen gewählt werden und als letztes werden die zum Modell passenden Baujahre angezeigt.
An Schluss ist es dann z.B. Yamaha - R6 - 2018
und dafür sollen dann alle passenden Produkte aufgelistet werden.

Mit den Filtern hab ich es bis jetzt nicht geschafft.
Ist das mit ‘Bordmitteln’ von SW CE Version machbar oder benötigt man dazu ggf ein Plugin?