Version 3.5.6 - Widget installation "hängt"

Hallo, ich habe auf meinem Profihost-Shopware-Account einen Test-Shop unter eigener Web-Adresse und seperater Datenbank angelegt. Per SSH habe ich die Datei install_zend_3.5.6.zip entpackt und installiert - die Datenbank per PhpMyAdmin. Nun ist es so, dass der Shop gegenüber meinem Life-Shop wesentlich langsamer zu sein scheint - jedenfalls “fühlt” es sich so an. Im Backend folgende Info: “Fügen Sie Widgets zu Ihrer Startseite hinzu. Installieren Sie hierzu das Plugin “Shopware Standard Widgets” im Plugin-Manager” Dieses Plugin ist installiert - wenn ich ein Widget installieren möchte kommt es über den “loading …” - Modus nicht weiter. Was mich verwirrt und zu mehrmaligem neu-installieren der Datenbank bewegt hat ist, daß im Plugin Manager unter der Spalte “Ihre Version” Version 3.5.4 steht. An was kann es liegen? Ich bin für jeden Tip dankbar!