Hey,
habe mittlerweile den Fehler gefunden.
Im Shop wurde mein Plugin als Theme hinterlegt, obwohl es kein Theme ist.
Somit konnte natürlich auch kein Styling geladen werden.
(Leider habe ich keine Ahnung, wie das passieren konnte)
Sprich ich habe im Backend das richtige Theme ausgewählt, und dann hat meine Anpassung als Plugin funktioniert.
Als Theme hätte es auch funktioniert, wenn ich eine entsprechende theme.json habe und in meiner Klassen.php die Klasse um implements ThemeInterface erweiter.
VG
Jay_dg