Translations randomly duplicating


We have a strange issue with our websites.
Every now and then our translations stored in Configuration → Basic Settings → Shop Settings → Shops get duplicated.

Most of the time these are empty entries but sometimes it will also duplicate some entries used in the topbar.

There is no clear cause for why this is happening and it happens on all of our websites, some more frequently then others. All use Shopware 5.

I now have to check daily if these duplications occur and delete the faulty ones.

Is this a known issue or could someone give me some advice on where I can find a solution for this problem?