Sub-Kategorie nicht aufgelistet über Browser - über iPad/iPhone Sichtbar

Hallo liebe Gemeinde, ich bin von der Cloud Version zur Aktuellen 6 v6.4.0.0 gewechselt. Nun habe ich beim Anlegen das Problem, dass ich über Firefox auf dem Laptop die Kategorien nicht angezeigt bekomme.

Gehe ich über das Smartphone oder Tablet rein, erscheint alles genauso wie ich es aktiviert habe.

Hier bin ich etwas ratlos momentan.