Sprachshop im Popup wählen

Hallo,

wenn ein Besucher auf die Shopseite kommt, dann soll direkt ein Popup erscheinen, wo zwischen zwei Sprachshops ausgewählt werden kann. Die Sprachshops besitzen keine virtuelle URL, da die generellen URLs nicht mit /de /en verändert werden sollen. Somit haben sie aber auch keinen direkten Link. 

Hintergrund ist der, dass es sich hier nicht um klassische Sprachshops handelt, sondern um 2 getrennte Shops mit den gleichen Artikeln und derselben Sprache.

Wie bekomme ich es hin, trotzdem eine Verlinkung zu erzeugen?
 

Viele Grüße
Sascha