Das ist bei Custom Functions so nicht vorgesehen, die geben das direkt wieder aus was sie zurückgeben. Du müsstest dir hier mit einem assign in der Funktion selbst behelfen, siehe dazu diesen relativ alten Post:
Leider gibt mir das nichts aus. Was mache ich falsch?
Es sollte auf jeden Fall „Array“ ausgeben. Da du einen Fehler im Dateinamen hast (_ statt .) erkennt Shopware aber die Datei erst gar nicht als gültige Custom-Functions-Datei.