Slash in Überschrift als Bindestrich in URL

Hallo,

meine URLs werden aus den Produktnamen generiert. Das finde ich schon nicht so toll (lieber wäre mir ein eigenes Feld namens Slug oder Permalink, wo ich in der Benennung der URL für jedes Prdukt und jede Kategorie frei bin). Aber gut, es wird eben aus dem Produktnamen generiert und ich würde nun gerne wissen, wie ich verhindere, dass - verwende ich ein Slash im Produktnamen - dieser Slash auch in die URL übertragen wird. Bei mir in dieser Form: -/-

Ist es möglich, dass der Slash nur zu einem Bindestrich umgewandelt wird?

Beispiel:
Produktnamen: Weinname XY 1980 / 1982 / 1988
URL jetzt: domain/wein/weinname-xy-1980-/-1982-/-1988
URL bevorzugt: domain/wein/weinname-xy-1980-1982-1988

Ja mit Replace: http://www.smarty.net/docsv2/de/language.modifier.replace.tpl

Das finde ich schon nicht so toll (lieber wäre mir ein eigenes Feld namens Slug oder Permalink, wo ich in der Benennung der URL für jedes Prdukt und jede Kategorie frei bin)

Das geht mit einem Plugin namens SEO-Professional von dreischild. http://store.shopware.com/dreisc01615/seo-professional.html

Da kannst du die URLs pro Artikel, Kategorie, etc. selbst definieren. Das Plugin ist “Gold”-Zertifiziert hat viele gute Bewertungen und kann 30-Tage kostenlose getestet werden.

Viele Grüße