Shopping Experience, custom Product page in modal dialog via AJAX

how can I request a Shopping Experience „Product page“ via AJAX and obviously pass a product ID to it so that it shows data about that product?
I want to create a modal dialog that shows a custom Product page (obtained via AJAX request) without header and footer.

Thanks in advance