Shopnavigation Darstellungsproblem

Habe mit Hilfe des Tutorials die Shopnavigation umgebaut, allerdings gibt es einige Darstellungsfehler, d.h. die Anzeige der Sprachenauswahl rückt eine Zeile nach unten und wenn man auf Merkzettel klickt verrutscht der Header komplett. Weiß jemand, wie man die Darstellungsfehler lösen kann? Anzeige der Sprachenauswahl rückt nach unten und soll wie in der roten Markierung aussehen nach Klick auf Merkzettel sieht es so aus:

konnte ich mittlerweile selbst lösen: von .my_options die width erhöhen und bei .outer_my_options muß natürlich die Header-Farbe stimmen. :wink: