Riskmanagement funktioniert nicht für Shop-Sprache-Begrenzung

Ich habe im Riskmanagement eingestellt, dass die Zahlart „Barzahlung“ nur auf der deutschen Seite und nicht im englischen Sprachshop erscheinen soll, indem ich per „Shop IST NICHT“ den DE-Shop ausgewählt habe.
Die Zahlart „Barzahlung“ erscheint aber weiterhin auch im EN-Shop.
Es ist auch definitiv ein Sprachshop und kein Subshop.

Viele Grüße
Overtone

Gibt es eine Möglichkeit über das Template per Variable einen Sprachshop zu identifizieren und in Abhängigkeit davon Inhalte, Logos, Schaltflächen usw. anzeigen zu lassen bzw. nicht? Also mehr oder weniger dieselbe Funktion wie beim Riskmanagement „Shop IST NICHT“. Beispiel:
If VARIABLE = „de“: Element anzeigen
If VARIABLE = „en“: Element nicht anzeigen

Oder event. noch eleganter:
Eine LESS-Datei, welche nur vom Haupt-Shop „de“ geladen wird und eine LESS-Datei, welche nur vom Sprach-Shop „en“ geladen wird usw.!

Viele Grüße
Overtone