die Anführungszeichen passen, das Theme ist ganz sicher aktiviert (als Plugin) und dann auch einem Verkaufskanal zugewiesen ?
Und ich meine man muss theme kompilieren. Ich arbeite während der Entwicklung immer mit ausgeschaltetem Cache. (siehe Cache während der Entwicklung - #2 von Krispin)
Btw. mein nächstes Projekt ist ein Template Editor, der die Überschreibungen „generieren“ kann, ETA in den nächsten 2 Monaten. Das Zeug geht mir auch mächtig auf die Exxr 