Meinem Verständnis nach ist das rechtlich nicht zulässig. Du darfst lediglich das Leistungsdatum auf ein Datum in der Vergangenheit setzen, nicht jedoch das Rechnungsdatum.
Zu deiner Frage: Im Admin auf die Bestellung gehen, Dokumente und dann beim erstellen des Dokuments das Datum auswählen.