Produktexport per Cron: fehlerhafter Bildlink

Hallo, wir sind vor kurzem auf Shopware 5.1.1 umgestiegen und wollten nun für die Produktexporte (Google, biller.de, Idealo) diese auf Cron umstellen, weil die Liveerzeugung der Feeds sehr sehr lange dauert (über 8000 Artikel) und das z.T. von den Partnern bemängelt wurde. Leider sorgt die Erzeugung per Cron immer, dass im Bildpfad die URL unseres Shops fehlt, z.B.: ​ <image_link> http:///media/image/30/83/d1/411041-42-Gummidichtung_1280x1280.jpg </image_link> Im Template steht dort: <image_link>{$sArticle.image|image}</image_link> Der Bildpfad wird nur korrekt ausgegeben, wenn wir den Feed „Live“ erzeugen, wir würden aber gerne das Cron-Modul benutzen. Woran könnte das liegen?