Falsche Bild-URL(s) in Produktexporten

Hallo zusammen,

Ich würde gerne in einer SW 5.6.9 Umgebung einen Produktfeed in den Produktexporten erstellen, welcher alle Bilder eines Produktes ausgibt.
Wenn ich die Ansätze für " Variantenbilder / weitere Artikelbilder" gemäß Dokumentation (Shopware 5 - Marketing & Einkaufswelten - Produktexporte) und diversen Forenbeiträgen im Template einbauen, generiert der Shop zwar die verschiedenen Bilder, auch in korrekter Anzahl und mit den korrekten Bildern, aber der Pfad zwischen URL und Datei ist der falsche, so dass letztendlich keine korrekter Bild-URL ausgegeben wird.
Im Übrigen wird ein Produktbild mit der Standard-Ausgabe „{$sArticle.image}“ korrekt ausgegeben.

Hat jemand hier schon ähnliche Erfahrungen gemacht und einen Tipp woran das liegen könnte?

Besten Dank schon einmal für Ideen und Lösungsansätze.