Plugin Linke Spalte Startseite Containerbreite einstellen

Hallo ich benutze Shopware 4.1 und das Plugin „Linke Spalte auf der Startseite“. Ich habe in den Plugineinstellungen und der Einkaufswelten-Einstellung die Spaltenbreite auf 980 px gesetzt. Auf der Startseite habe ich ein Banner über die volle Spaltenbreite. Das Banner sitzt in einem verschachteltem div mit Namen „emotion-element-0-0“ und „emotion-inner-element-0-0“. Das Problem ist das per Inline-Style das erste div „emotion-element-0-0“ zwar die richtigen 980px Breite bekommt, das zweite div „emotion-inner-element-0-0“ allerdings automatisch 10px in Breite und Höhe abgeschnitten bekommt, also nur 970px breit ist. Man kann somit nicht am rechten Rand bündig zur Top-Navigation ausrichten. Kann mir jemand sagen, wo ich die Anweisung finde, dass die 10px automatisch abgeschnitten werden. Muss denke ich irgendwo per Java-Script passieren. Vielen Dank Carsten Klenert