Hallo Roland,
der Express Checkout Button taucht ja nur auf, wenn du nicht als Kunde eingeloggt bist. Da wurde nichts angepasst.
Der Banner für die Ratenzahlung lässt sich in den PayPal Einstellungen deaktivieren. Dieser bewirbt auch nur eine weitere Zahlungsmethode innerhalb des PayPal Kontos. Das hat nichts mit den Zahlungsarten in deinem Shop zu tun.
Viele Grüße aus Schöppingen
Michael Telgmann