Nicht übersetzte Artikel auf noindex setzen, wie?

Hallo!

Weiss jemand wie man nicht übersetzte Artikel von der Suchmaschinen Indexierung ausnehmen kann?

Funktioniert das vll. mit eine Abfrage im Artikeldetail Template ODER in einem Plugin, so in der Art:
wenn $article.description =! en_GB dann den frontend_index_header_meta_robots Block auf noindex setzen.

Es gibt dazu eine Lösung hier in den Docs (via Freitextfelder) aber das ist leider keine Option da Aufwand zu hoch.

LG beeblebrox
 

Na ja, Aufwand ist immer. Kannst ja den Import nutzen.

Hallo NextMike! Auch der Import ist leider keine Option für uns.
Sonst noch jemand eine Idee?

Sitemap.xml schonmal gehört? Dort kannst Du genau festlegen, welche Seiten es auf der Homepage gibt und welche nicht…

@derwunner‍ von der hab ich schon mal gehört ja :wink:
Ich weiss aber nicht genau worauf du hinauswillst… bzw. ist die Frage  wie.
wie entfernt man betreffende Seiten aus der Sitemap.xml und weist diese den Meta-Robots Tag “noindex” zu - ohne das man tausende Artikel manuell bearbeiten muss?