Hallo,
ohne die Templateanpassungen zu sehen ist das schwer. Aber ich hatte so ein Problem auch schon, da wurde der äußerste Container durch einen margin erweitert. Auch möglich: eine falsche width Angabe. Wirklich da gibt es viel…
Wenn alles nichts hilft kannst du die width auf einen festen Wert setzen für den entsprechenden Viewport und falls das nicht hilft dann noch overflow auf hidden setzen.
Ich hoffe irgendwas davon hilft weiter 
Alex