Nur eine Vermutung:
Es könnte an der Maximalabnahme liegen. Bei der Migration wird diese aus SW5 mit „0“ übertragen. Unter SW6 wird dadurch der Button ausgeblendet.
Lösung ein MySQL Query für SW6:
UPDATE product SET max_purchase = NULL WHERE max_purchase = 0