Maßeinheit hinter Preis im Listing

Hallo,
ich bin seit langem am Herumprobieren und am Verzweifeln…
(habe leider keine Ahnung vom Programmieren)

In unserem Shop soll bei bestimmten Artikeln im Listing (Kategorieübersicht usw.) hinter dem Preis „/Paar“ angezeigt werden, das ist bei den jeweiligen Artikeln bereits als Maßeinheit angelegt und wird in der Artikelansicht auch brav angezeit.

Das komplizierte ist, wir möchten nur die Anzeige „/Paar“ haben und keine weiteren Anzeigen wie z.B. „Stück“.

So sollte es aussehen: 999,00 €/Paar*

Hat jemand eine Idee ? Oder könnte das sogar als Job übernehmen ?

Es geht um die Seite: www.highend-hifi-shop.de

Viele Grüße

Jörg

Warum: bei der Grundpreisangabe verpflichtend im B2C (also Verbraucher) sieht man doch genau was man bekommt und dies wird sehr eindeutig im Shop angezeigt.

In seinem Template wird es in der Detailseite angezeigt, im Listing aber nicht.