Link Building - Smarty

Guten Morgen, bei den Artikelfiltern wird ja ein Link übergeben, welcher dann nur noch die treffenden Artikel anzeigt. Dieser Link sieht im Original / Smarty Variable z.B. so aus: /shopware.php?sViewport=cat&sCategory=2358&sPage=1&sFilterProperties=3 Schaut mich sich dann aber den Link im HTMl an, so wurde die URL schön umgeschrieben. Benutze ich nun genau diese Variabel und lasse mir den Inhalt in einem SPAN ausgeben, so wurd nichts umgeschrieben. Das URL umschreiben geschieht voll automtaisch nur in einem A HREF TAG. Warum? Bzw. wo ist das definiert? Danke

shopware :shopware: Warum ist das so? Habt ihr ne Info?