Laden von Facet Namen bzw. Labels forcieren - Bei AJAX Filterung

Hallo zusammen,

gibt es eine Möglichkeit Shopware zu forcieren die Labels der Facets nach Filterklick zu aktualisieren? Wir selbst würden dies benötigen,
da wir an die Namen der Facets bzw. die Label der Facets die Anzahl der Produkte nach Filterklick mitsenden. Zum Beispiel bei einem
Filter names “Autor” würden die Werte "Autor 1 (24), “Anderer Autor (2)” oder “Autor mit vielen Büchern (244)” heißen.
Sobald man einen dieser Filter nun allerdings auswählt, ändert sich die Anzahl der Produkte nach Filterklick bei anderen Filtern. Zum Beispiel
hatte der Verlag “Test123 (200)” vor Filterklick noch 200 Bücher, aber nur 1 Buch ist von diesem Autor. Da sich aber nun der Name nicht aktualisiert, wird
immer noch “Test123 (200)” ausgespielt, obwohl eigentlich “Test123 (1)” ausgespielt werden sollte.

Das wäre auch insofern für Shopware relevant, da sich während einer Session im Backend der Filtername ändern könnte.

Eventuell hat jemand eine Idee wie man das am besten lösen könnte.

Danke
Dominik