Kontakt Formular - Anpassungen bei der Datenschutz Checkbox

Gibt es eine „einfache“ Möglichkeit beim Formular Anpassungen zu machen, dass man den Satz mit der Datenbox Checkbox durch einen anderen (neuen) Textblock ersetzt?
Und eventuell die Checkbox raus zu nehmen?

Aktuell teilen sich Registrierung und Kontakt Formular den Satz (gleiches Element). Wir würden gerne 2 getrennte Textblocke nutzen. Sind aber im Moment etwas ratlos, wie wir das am einfachsten Umsetzen (so das es beim nächsten Shopware Update aber auch nicht gleich überschrieben wird)