In den Shops wo du das gesehen hast, wurde das bestimmt nur mit Anpassung der Templates erreicht. Ein Plugin ist da nicht erforderlich. Wenn du deiner Kategorie bereits ein Bild zugewiesen hast, kannst du das beim Listing über “{$sCategoryContent.media.path}” einbauen.