Keine smarty-modifier/functions in Dokumenten?

Ich versuche gerade den Artikelnamen pro Bestellposition mit einem eigenen Modifier zu modifizieren. Beim Erstellen einer Rechnung kommt es jedoch zu der sehr nichtssagenden Fehlermeldung “undefined”.

Mein Modifier ist unter ./theme/Frontend/“Shopname”/_private/smarty/modifier.ownModifier.php definiert.
Und die Theme-Datei in der ich den Modifier aufrufen möchte ist ./theme/documents/index.tpl

In normalen Theme-Template-Datein kann ich meinen Modifier ohne Probleme nutzen. Wenn ich jedoch in einer Bestellung das Dokument erstellen will kommt es zum Fehler.

Ist es vllt beabsichtigt dass eigene Smarty-Modifier nicht in den Dokumenten eingesetzt werden können?
Es gibt ja im Backend keinen echten View an den ich meine modifizierten Werte hängen könnte.

 

Über eine Antwort würde ich mich sehr freuen.
Allerbester Gruß Batsi

hab das gleich problem. konntest du da was erreichen. viele grüße erik

Zwar schon ne Weile her. In folgendem Thread findet ihr die Lösung: https://forum.shopware.com/t/smarty-modifier-in-pdf-template/55414