Müsstest dir für deine Theme entweder was bauen, damit das Hauptmenü beim Scrollen am oberen Bildschirmrand fixiert wird oder ein entprechendes Plugin suchen, dass die Thematik abdeckt.
Wenn du die Subnavigation in der linken Spalte meinst könnte diese per CSS fixiert werden, allerdings ist dass nicht sinnvoll, wenn du dort einen langen Kategoriebaum hast und vielleicht auch noch die Filter in der linken Spalte, da dann die Einträge und Filter weiter unten je nach Monitor nicht mehr erreichbar sind.