Hallo, wie ergänze ich die Artikeldetailansicht um „Jetzt kaufen“ und „zu Warenkorb hinzufügen“ bzw. mit welchen Variablen und in welchem Bereich meiner - für meine Bedürfnisse bzw. der potentiellen Kundenbedürfnisse - erzeugten und angepassten /frontend/detail/index.tpl?!? Falls tatsächlich mal jemand online etwas bestellen möchte 
Sollte eigentlich nicht nötig sein, wenn Du bei den „Anpassungen“ nichts zerschossen hast;
vielleicht hilft ja erstmal das: