Konnte den Fehler finden.
Das label hat gefehlt.
<input-field type="text-editor">
<name>bannerText</name>
<label>Banner Message</label>
<label lang="de-DE">Banner Nachricht </label>
<placeholder>Type your banner message</placeholder>
<placeholder lang="de-DE">Ihre Banner Nachricht</placeholder>
</input-field>