Hallo, vielleicht habe ich es ja übersehen, aber ich fand eben keine Informationen dazu, wie man auf der Artikeldetailseite individuelle Kundentexte (z.B. für Artikelbeschriftung) in SW5 anlegt und bei der Variantenauswahl anzeigt. Das prinzipielle Anlegen jener Felder würde ich ja als Freitextfeld machen. Allerdings wäre noch zu klären wie die betreffenden Freitextfelder (samt Beschriftung) - vermutlich im Template (/detail/index.tpl) - eingesetzt werden. Meine Vermutung geht dahin, dass im Block frontend_detail_data_attributes eine entsprechende Erweiterung angefügt werden müsste… Was außerdem noch etwas tricky ist: Es wäre praktisch wenn die betreffenden Freitextfelder nur dann angezeigt werden, wenn eine bestimmte Variante (nämlich “Eigene Beschriftung angeben”) auch tatsächlich ausgewählt wurde. Hat da jemand einen heißen Tipp, bitte? 
*push*