@simkli
Caching lesen und verstehen 
Es geht so nur dann, wenn Ihr das Caching für „widgets/checkout“ ganz deaktiviert!
Soviel zum bisher von mir falsch verstandenem action-tag
Es geht auch nicht, „widgets/chekout info“ zu deaktivieren, da auch das „Deaktivieren“ feste Regeln hat.
Hilft nur: Plugin kaufen, und hoffen, dass dieses Plugin nicht in die gleiche Falle tappt, oder Cache für das action deaktivieren.