im checkout ist leider kein HTML möglich. Wäre doch gut, wenn das mal Integriert werden würde. So wie es momentan ist, kann man die Anzeigen nicht brauchen. Mir würden schon Abstände reichen und das man noch ein HTML eingeben kann.
Dein „Problem“ lässt sich aber einfach lösen, indem du an entsprechender Stelle im Template ein |raw hinter den Textbaustein setzt. Dann wird HTML korrekt ausgegeben.