HTML-Code wird im Frontend nicht angezeigt

Hallo zusammen,

ich nutze ein Theme von Themeware und würde gerne an der Leftbar die Shopvote-Grafik darstellen.

Im Backend habe ich den HTML-Code (von Shopvote) eingebunden. Im Frontend wird jedoch nur der Code angezeigt 
und nicht die Grafik.

Hat jemand eine Idee woran es liegen könnte ?