Hersteller Freitextfelder in Artikelliste und Herstellerseite ausgeben

Ich habe zwei Freitextfelder für Hersteller angelegt und möchte diese nun sowohl im Template listing.tpl als auch manufacturer.tpl ausgeben.

Für das manufacturer Template funktioniert

{assign attr $manufacturer->getAttributes()}
{$attr.core->get("manuf_attribute1")}

…aber für das Artikel-Listing funktioniert das nicht. Welche Variable muss ich nehmen, damit der Code für beide Template-Ausgaben funktioniert? Es greifen ja beide auf die box_basic.tpl zu…