Hallo, ich versuche, "Zubehörartikel" auf der Produktseite zu übersetzen

Ah, okay, geh’ mal in den jeweiligen Artikel, dann zu Cross Selling und dort kannst du den Titel anpassen.