Google Feed und Sprachshop Probleme

Hallo, in einem Shop mit 2 Sprachen gibt es Probleme mit Google und dem Produktfeed: Google sitzt in Irland, der Shop wurde auf die Englische Sprache beim Betrachten eingestellt. Wenn nun ein Produkt aus dem Feed (zum Hauptshop DE) aufgerufen wird, erscheint nicht das deutsche Produkt, sondern die englische Startseite. Das ist laut den Feedspezifikationen ungültig, und der gesamte Produktexport wurde abgelehnt. Wie kann man erreichen, das bei einem Deeplink die ausgewählte Sprache im Shop nicht beachtet wird? DRINGEND!