Moin,
du kannst folgende Funktionen nutzen:
PUT: /api/_action/extension/activate/plugin/PLUGINNAMESPACE
PUT: /api/_action/extension/deactivate/plugin/PLUGINNAMESPACE
POST: /api/_action/extension/install/plugin/PLUGINNAMESPACE
POST: /api/_action/extension/uninstall/plugin/PLUGINNAMESPACE
DELETE /api/_action/extension/remove/plugin/PLUGINNAMESPACE
Ich hoffe, das hilft schon mal etwas 
Grüße
Matthias