Wir hatten bis gerade eben das gleiche Problem (zumindest war die Meldung im Frontend identisch und die gleiche Datei war das Problem) und konnten es beheben, in dem wir den Warenkorb an PayPal übermitteln lassen („Submit cart: True“).
Der Fehler war bei uns allerdings laut Error-Logfile:
PHP message: PHP Fatal error: Call to a member function getItems() on null in /var/www/vhosts/myhost/httpdocs/custom/plugins/SwagPaymentPayPalUnified/Controllers/Frontend/PaypalUnified.php on line 393\n
$itemsPatch = new PaymentItemsPatch($paymentStruct->getTransactions()->getItemList()->getItems());