Hi,
entweder über Anpassungen der listing/listing.tpl im eigenen Theme oder einfach und bequem über z.B. dieses Plugin. (geht auch mit 5.2.x)
Bei einer eigenen Anpassung wäre der entsprechende Block zu dranhängen wohl der {block name=“frontend_listing_bottom_paging”}
sowie {$sCategoryContent.attribute.attributeX} für die entsprechende Ausgabe.