Der Filter ist als kostenloses Plugin im Store verfügbar. http://store.shopware.com/detail/index/sArticle/163391/number/Wolf421112705094
Es kann nach belieben angepasst werden.
Da es kostenlos ist kann ich keinen Support anbieten.
Wäre toll, wenn jemand die Anpassung für 5.3 machen kann und hier postet!