Haben hier das selbe Problem seit dem Update auf 6.5.8.2 (dabei wurde auch PHP auf 8.2.14 angehoben). Hinzu kam noch, dass Bestellungen nicht ausgeführt wurden, sondern mit der Nachricht „Ihr Warenkorb ist leer“ quittiert wurden. Das ließ sich allerdings erstmal beheben, indem wir unter System->Mailer auf synchronen Mailversand gestellt haben. Hast Du schon eine Lösung gefunden oder jemand anderes eine Idee?
PS. vor dem Update hatten wir in dem Shop unter Nachrichten immer „XXXXX Seiten verbleibend“, wie hier beschrieben https://forum.shopware.com/t/erfolg-200-seiten-verbleibend/98530. Das konnten wir mit dem Plugin „Tools“ und „Warteschlange zurücksetzen“ beheben. Hast Du vielleicht was Ähnliches gemacht?
PPS. Da laut dieses Beitrags https://forum.shopware.com/t/request-failed-with-status-code-500-bei-store-update/102387 eine ähnliche Problematik aufgrund des SW-Plugins „Store“ aufgetreten ist, teste ich jetzt mal, ob das Deaktivieren des Plugins etwas ausmacht.