Kurz in dem Zusammenhang. Du arbeitest schon mit eigenem Template und nicht in den Originaldateien ? Sonst ist das nicht Updatesicher.
Hier wäre sonst noch ein Beitrag für Dich.
https://forum.shopware.com/t/groesse-des-einzelnen-produkts-in-der-produktuebersicht/108407