Emotion Komponent Feld "helpText" via Textbausteine übersetzen?

Shopware 5 Programmierung
1

Ich erstelle einen eigenen Emotion komponent, z.B.: 

$component->createTextField([ 
'name' => 'meine_name', 
'fieldLabel' => 'Mein Label', 
'helpText' => 'Main Text' 
]);

Problem ist, daß Emotion Komponent wurde im Datenbank mit alle Attributen geschrieben, und ich kann „helpText“ via Textbausteine oder Snippets .ini verändern / übersetzen.

Hat jemand eine Idee, wie sollte ich „helpText“ für Emotion Komponent in andere Sprachen oder zur Editierung verfügbar machen?

2

Hello 

use snippets Shopware 5 snippet management

So it may look like this

$component->createTextField([
    'name' => 'meine_name', 
    'fieldLabel' => $this->get('snippets')->getNamespace('paty/to/your/plugin')->get('fieldLabel'), 
    'helpText' => $this->get('snippets')->getNamespace('paty/to/your/plugin')->get('helpText')
]);

 

Cheers,

Bogdan

3

Dange Bogdan für die Antwort, hatte ich das schon etwa früher versucht. Aber Problem liegt daran - selbst ‘createTextField’ wird nur einmal durch Plugin Installation durchgeführt und wird im Datenbank unter ‘s_library_component_field’ eingeschrieben - das heisst man kann nicht später via Snippets supportText oder helpText verändern / übersetzen.