Downloadlink wird falsch zusammengesetzt

Hallo liebe Shopware-Gemeinde,

versuche pdf-Dateien zum Download in der Artikelbeschreibung in Shopware über JTL-Connector einzubinden, jedoch können die Dateien nicht geöffnet werden.

JTL-Einstellungen -> Mediendateien -> URL -> „/Downloads/AnschlussplanXYZ.pdf“

ergibt in Shopware -> „Verfügbare Downloads“:
http://www.meine-domain.de/Downloads/AnschlussplanXYZ.pdf/d9/93/0d/AnschlussplanXYZ.pdf

Wenn ich den hinteren Teil mauell im Browser lösche, öffnet die pdf-Datei wie gewünscht.

Warum setzt Shopware /d9/93/0d/AnschlussplanXYZ.pdf hinten dran?
Bzw. viel wichtiger: Wie kann ich das umstellen?
Hab schon viereckige Augen vom Suchen und würde mich über jegliche Hinweise freuen.

Der Download-Link wird in den Artikeldetails -> Ressourcen -> Download wie in JTL vorgegeben dargestellt „/Downloads/AnschlussplanXYZ.pdf“. Aus unerklärlichen Gründen setzt Shopware da also den Rest automatisch dran…

Ich habe die Frage auch nochmal im JTL-Forum einstellen, da ich die Ursache eher bei Shopware vermute, aber vllt. ist ja jemand von euch schonmal drüber gestolpert…

Mein System: Shopware 5.2.2 + JTL 1.0.9.2