Hallo,
vermutlich wird dein Feld mit dem alten Wert überschrieben nachdem dein Trigger ausgelöst wurde. Ablauf aus dem Backend 1.) Update s_articles_details, 2.) Trigger löst aus 3.) das Backend updated die Tabelle s_articles_attributes mit den Inhalten (alte Werte aus dem geladenen Datensatz, die nicht null sind).
Meine Lösung wäre ein regelmäßig ausgeführtes SQL Script, was den Wert setzt.