Schreibst du das ganze in css oder in less? Less verändert die calc Funktion.
Wenn du also width: calc(50% - 12px); im less genau so wieder geben willst dann wäre das
width: calc(~'50% - 12px');
Mehr dazu hier: css - Less aggressive compilation with CSS3 calc - Stack Overflow