Mit SW6 geht das nicht mehr, es bleibt ein hartnäckiger Parserfehler. Hat jemand der aktuellen Hack, wie die Anweisung oben korrekt im Compilat ankommt ?
Also in LESS brauchte man das, da es in LESS selbst auch die gleichnamige calc() funktion gibt, und man so das calc() ans CSS / den Browser durchreichte.
Bei SCSS, welches Shopware 6 verwendet, braucht man das denke ich nicht mehr.