Checkout - in Modalbox Artikel-Attribut hinzufügen

Hallöle, im Checkout geht ja die Modalbox auf, wenn man auf den Artikel klickt. Wo bzw. in welcher Datei ist festgelegt was in dieser Modalbox ausgegeben wird?? Momentan habe ich die confirm_item.tpl wo die Modallbox drin ist. Ich möchte ein Artikel-Attribut hinzufügen, damit der hinterlegte Text auch in der Modalbox angezeigt wird. Nur weiß ich nicht wie ich das machen kann. Geht das überhaupt und könnte mir bitte jemand helfen?