(Bug?) Dynamische Produktgruppen / Kategorie mit eingeschränkten Filtermöglichkeiten

Wenn ich dir Produktzuweißung einer Kategorie lediglich über eine dynamische Produktgruppe fülle, welche mit einer einzigen Eigenschaftsausprögung erstellt wurde, so werden alle anderen Filtermöglichkeiten zu existierenden Eigenschaften ausgegraut.
Wenn ich die Produktgruppe um eine „unterbedinung“ erweitere (ganz gleich welcher) so stehen mir die übrigen Filter wieder zur verfügung.
Wo besteht hier die Logik? Wie soll das sinnvoll genutzt werden? Hat hier wer einen Tipp?